Contribuição do Territórios Em Resistência, diversos pronunciamentos de pessoas, grupos e coletivos em defesa de Nina e Henry, prisioneiros do Estado Boliviano desde o final de maio.

pronunciamientos anarquistas (.doc – espanhol)

PRONUNCIAMIENTO COLECTIVO (.doc – espanhol)

Seguem trechos traduzidos:

À OPINIÃO PÚBLICA

SOBRE OS ATENTADOS TERRORISTAS A CAIXAS AUTOMÁTICOS

Estimados irmãos e irmãs, companheiros, lutadores revolucionários que buscam uma sociedade melhor, população em geral:

Esperamos que mediante esta carta aberta a opinião pública se possa esclarecer muitas mentiras ditas sobre a O.A.R.S. e sobre companheiros presos sob a imputação de terrorismo nos últimos dias em relação a que se presume que fizessem parte de uma célula terrorista anarquista que dinamita caixas automáticos e que se associa ilicitamente.

Acreditamos ser necessário, primeiramente, deixar bem claro que a O.A.R.S. (Organização Anarquista pela Revolução Social) jamais reivindicou e jamais reivindicará atos de violência ou terrorismo, pois esta organização social (não célula terrorista) apela para a formação intelectual da juventude e dos trabalhadores, para trabalhar culturalmente e politicamente uma sociedade onde a democracia seja aprofundada, em busca de um poder popular na liberdade e igualdade para todos.

Nossa organização sempre foi aberta e transparente, tanto em seus eventos como em seus comunicados e pronunciamentos, pois buscamos despertas a consciência da população e interpelar as condições daqueles que nos governam, pois como trabalhadores e estudantes que carregam a sociedade, acreditamos ter o dever moral de buscar carregar a mudança da situação atual de desesperança dos trabalhadores e do povo, defendendo-nos licitamente e sem violência de erros e castigos que por tantos anos governos de todo tipo submeteram e castigaram a população a postergando na pobreza, opressão e escravatura. Isso é terrorismo? Acreditamos que não!

[...]

Exigimos que pare essa perseguição mal intencionada contra nós e nossa organização, exigimos que não manchem nossa trajetória de lutadores sociais que têm todo o direito de livre expressão. Exigimos a liberdade imediata de nossos companheiros que têm famílias, trabalhos e juventude plena para realizar suas vidas sem medos e livres de perseguição. [...]

O.A.R.S. (Organização Anarquista pela Revolução Social)

A PROPÓSITO DO ANARQUISMO E OS RECENTEMENTE DETIDOS EM NOSSA CIDADE

Recentemente se vem manejando pelos meios de comunicação e comunicados oficiais do governo, a idéia de que o anarquismo é sinônimo de terrorismo. Isso é uma grande mentira e queremos dizer algumas coisas a respeito. O anarquismo é uma forma de vida que aposta radicalmente pela liberdade. Que desconfia profundamente de toda estrutura social hierárquica e autoritária. Que acredita no ser-humano e sua autodeterminação. Que confia nas pessoas e sua autonomia. O anarquismo é uma tendência política que aposta em mudar o mundo, porque rechaça a injustiça, condena a pobreza, é anticapitalista e anti-imperialista. E contrariamente ao que dizem hoje a cerca de nós, as anarquistas e os anarquistas somos pessoas como qualquer outra. Somos professores/as, artistas, escritoras/es, músicos/as, investigadores/as sociais, estudantes, docentes universitários, operários e operárias, etrabalhadoras e trabalhadores e muitas outras coisas mais… Temos nossas famílias, nossos filhos, com ou sem companheiro/a, sempre em grupos, comunidades ou redes solidárias… os e as anarquistas simplesmente acreditamos que outro mundo é necessário. Essa é a diferença.

Por outro lado, o movimento social na Bolívia deve muitíssimo ao anarquismo histórico. As primeiras tentativas sérias da esquerda de ter relações com o movimento indígena, foram por parte dos anarquistas nos anos 20. Os primeiros sindicatos operários nesse país foram anarquistas, associados à FOL (Federação Operária Local). O protagonismo das mulheres dentro dos sindicatos anarquistas, como na FOF (Federação Operária Feminina), abriu caminho para a reivindicação de seus direitos e denúncia de suas opressões em nosso território, sendo dirigentes fundamentais como Petronila Infante. Essa é nossa herança, uma luta profunda e constante pela dignidade das pessoas, pelo seu direito a decidir, pelo seu direito de auto-determinar-se, pelo seu direito de viver plenamente.

Nossas formas de luta atualmente são tão diversas, que até a nós assusta: desde o ativismo cultural, com a organização de shows ou feiras itinerantes, com a formação de grupos de punk, de instrumentos folclóricos (sikus por exemplo) ou de teatro, com publicação de livros (poesias, contos, relatos e quadrinhos), confecção de zines e artesanatos, etc; o ativismo ambientalista, que trata de conscientizar sobre o aquecimento global, a contaminação, o desflorestamento e os efeitos nocivos da modernização sobre nosso país e no resto do mundo; o ativismo feminista, que denuncia as relações patriarcais e machistas em nossa sociedade e em nossas vidas cotidianas, essa violência institucionalizada que oprime e mata…; até posturas pessoais como o vegetarianismo, a abstenção de consumir produtos transnacionais ou transgênicos, o anti-consumismo, ou nossa aparência: desde jaquetas pretas e tachas até mantas e abarcas, passando por cabeleiras compridas ou muito curtas, pelas botas ou chapulines… nem para isso existe regra… Essas ações estão muito distantes de ser terroristas. Não somos terroristas. Somos dissidentes. E isso não é um crime.

Agora o governo e seus instrumentos de repressão nos prendem e amedrontam, desinformam a opinião pública e distorcem os fatos. Acreditamos que a razão de toda essa fraude seja debilitar nossa esperança e nosso movimento, distrair a atenção de problemas mais urgentes e gerar medo na população. Mas sobretudo, achamos que essa montagem serve para encontrar bodes expiatórios que justifiquem a promulgação de uma lei anti-terrorista em nosso país, como já o fizeram na Argentina, Venezuela e Chile. Essa lei não faria outra coisa que criminalizar e penalizar qualquer protesto e movimento social que desentoe no monólogo estatal. Condenamos essa atitude covarde e autoritária, e exigimos que pare essa onda de detenções que vem sendo feitas desde então. Exigimos um processo justo e público. Exigimos a libertação dos detidos. Exigimos que se diga a verdade.

COLETIVO ALMATROSTE